changer de pied

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • changer de pied (correct)

    OBS: Terme d'équitation.
    PHR: Changer de pied en l'air.

anglais
  • change lead (correct,verb)

    CONT: Change lead with an action of the left rein, moving your left shoulder back, instantaneously followed by an action of the whip on the left and the action of the left leg behind the girth.
    CONT: If a horse is so far broken in, so far under control of hand and leg, as to be unable to do anything unless you wish it, all his capabilities are at your disposal; you can throw the weight on each limb in succession, and change leg at every stride.
    OBS: Competitive horseback riding term.

  • synonyme : change leg (correct,verb)
espagnol
  • cambiar de pie (correct)

    PHR: Cambiar de pie en el aire.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-047c207b6a1ecf4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data