chambre d'extraction

Désignations

français	chambre d'extraction (correct,feminine noun) CONT: La chambre d'extraction est l'endroit où se produit la percolation et où se créent les conditions générales de transformation du café moulu en café expresso. Elle est constituée de deux éléments distincts : la tête supérieure et le porte-filtre.
anglais	group (correct) OBS: Some brew groups ... are actively heated, some are passively heated by the boiler through metal on metal contact. The entire brew group should be sufficiently heated in order to brew a proper espresso. OBS: brew group: The term brew group also refers to the removable assembly found inside super automatic espresso machines. synonyme : brew group (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The area of the machine that contains the grouphead and portafilter and filter baskets.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Petits appareils ménagers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0480d4180afcfbdd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.