essai à l'oedomètre

Désignations

français	essai à l'oedomètre (correct,masculine noun) CONT: Divers essais géotechniques standards exécutés en laboratoire et in situ, notamment (liste non exhaustive, la norme detaille divers méthodes de mesure standardiseés) : masse volumique, teneur en eau naturelle, limite de consistance, granulométrie, teneur en matière organique, oedométrie, compression, cisaillement, essai triaxial, perméabilité, compactage, essai de laque, essai pressiométrique, essais de pénétrométrie, scissomètrie, etc. synonyme : essai oedométrique (correct,masculine noun) synonyme : oedométrie (correct,feminine noun) synonyme : essai de compressibilité à l'oedomètre (correct,masculine noun) synonyme : essai de compressibilité (correct,masculine noun)
anglais	oedometer test (correct) CONT: A suite of mechanical tests on clay samples was performed: oedometry, triaxial tests and Atterberg tests. synonyme : oedometry (correct) synonyme : confined compression test (correct) synonyme : consolidation test (correct) synonyme : consolidometer test (correct)

français

essai à l'oedomètre (correct,masculine noun)
CONT: Divers essais géotechniques standards exécutés en laboratoire et in situ, notamment (liste non exhaustive, la norme detaille divers méthodes de mesure standardiseés) : masse volumique, teneur en eau naturelle, limite de consistance, granulométrie, teneur en matière organique, oedométrie, compression, cisaillement, essai triaxial, perméabilité, compactage, essai de laque, essai pressiométrique, essais de pénétrométrie, scissomètrie, etc.
synonyme : essai oedométrique (correct,masculine noun)
synonyme : oedométrie (correct,feminine noun)
synonyme : essai de compressibilité à l'oedomètre (correct,masculine noun)
synonyme : essai de compressibilité (correct,masculine noun)

anglais

oedometer test (correct)
CONT: A suite of mechanical tests on clay samples was performed: oedometry, triaxial tests and Atterberg tests.
synonyme : oedometry (correct)
synonyme : confined compression test (correct)
synonyme : consolidation test (correct)
synonyme : consolidometer test (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] essai destiné à déterminer, en fonction d'une contrainte de compression donnée appliquée au sol, les déformations que celui-ci subit. [...] Cet essai est réalisé au laboratoire au moyen d'un appareil appelé «oedomètre» [...]
anglais: ... the classical test for the determination of compressibility and consolidation. In this test, the cylindrical sample as a whole can move only in the direction of its vertical axis and only in this direction can the pore water and the pore air be squeezed out.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04819533ccb61a0d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.