diamètre de coupure

Désignations

français	diamètre de coupure (correct,masculine noun) CONT: Méthode de mesure des aérosols (...) Si l'on désire obtenir une information sur la distribution granulométrique des particules inférieures à 0,5 [micromètre] on devra travailler à pression réduite, ce qui a pour effet d'augmenter l'inertie apparente de la particule. On a pu ainsi descendre le diamètre de coupure jusqu'à des valeurs de l'ordre de 0,06 [micromètre].
anglais	cut diameter (correct)

français

diamètre de coupure (correct,masculine noun)
CONT: Méthode de mesure des aérosols (...) Si l'on désire obtenir une information sur la distribution granulométrique des particules inférieures à 0,5 [micromètre] on devra travailler à pression réduite, ce qui a pour effet d'augmenter l'inertie apparente de la particule. On a pu ainsi descendre le diamètre de coupure jusqu'à des valeurs de l'ordre de 0,06 [micromètre].

anglais

cut diameter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The diameter of the particles such that 50% of the particles of that size are collected and 50% are not.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-048da9c04b009083/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.