réexamen

OBS: Réexamen annuel de l'utilité ou de la raison d'être des organismes fédéraux [...]

CONT: (In last year's bill, the sunset review was called a ""zero-base"" review.) Defined as a ""systematic evaluation"" to determine whether the program should be terminated or continued ""at a level less than, equal to, or greater than the existing level"", the sunset review would be conducted by the house and the senate standing committees responsible for various government programs.