partir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • partir (correct)

    OBS: «Partir» est le terme habituel et «démarrer» se trouve pour le tennis de table et le cyclisme.

  • synonyme : démarrer (correct)
anglais
  • start (correct,verb)

    OBS: ""Start"" is the usual term - found for table tennis, sailing and cycling - while ""start off"" was also found for cycling.

  • synonyme : start off (correct)
espagnol
  • salir (correct)

    OBS: ""Salir"" se encuentra para la vela y ""demarrar"" y ""arrancar"" para el ciclismo.

  • synonyme : arrancar (correct)
  • synonyme : demarrar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux et compétitions (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04b725d44a7a4842/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data