consentir la protection

CONT: Si une banque ou une institution financière consent, moyennant un recours limité, à escompter des créances sur l'étranger qu'un exportateur a fait assurer, la SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) consentira directement à la banque ou à l'institution financière la protection que l'exportateur reçoit, en vertu de sa police, pour les créances escomptées.

CONT: If a bank or other financial institution is willing to discount an export receivable from an insured exporter on a limited recourse basis, EDC (Export Development Corporation) is willing to extend the same insurance protection directly to the bank or other financial institution in respect of the discounted receivable as applies to the exporter under the insurance policy.