Partenariats pour l’innovation dans le développement

OBS: Ce secteur du MAECD [ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement], appelé auparavant «Direction générale du partenariat canadien» (DGPC), contribue à des initiatives de coopération internationales conçues et mises en œuvre par le secteur privé et le secteur bénévole du Canada, y compris les organisations non gouvernementales, les établissements d'enseignement, les affiliations et associations professionnelles, les coopératives, les organismes pour les jeunes et les entreprises.

OBS: This DFATD [Department of Foreign Affairs, Trade and Development] branch, formerly known as the ""Partnerships With Canadians Branch"" (PWCB), contributes to international cooperation initiatives designed and delivered by Canadian private- and voluntary-sector organizations, including non-governmental organizations, educational institutions, professional memberships and associations, cooperatives, youth organizations, and companies.

OBS: En el Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá.

OBS: A inovação é a maior geradora de riqueza na economia global de hoje. De mãos dadas com o conhecimento, irá determinar a vantagem econômica em nosso mundo moderno e competitivo... Ao elaborar a estratégia nacional de inovação, a visão do Canadá é chegar a parceiros ao redor do mundo que apresentam um incrível potencial.