reptation de talus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • reptation de talus (correct,feminine noun)

    OBS: La reptation (ou creeping en anglais) désigne un lent mouvement des particules superficielles du sol vers le bas des versants.

  • synonyme : reptation sur le versant (correct,feminine noun)
  • synonyme : reptation sur pente (correct,feminine noun)
anglais
  • creeping of slope (correct)

    CONT: Slope movements do not need to be large to be destructive-even slope creep or small, early-stage landslide movements can cause substantial structural damage to critical facilities such as dams, resulting in major economic damage and loss of life.
    CONT: Active erosion of the rises and slow but constant down slope creep of rock and soil prohibits the formation of a deep soil profile.

  • synonyme : slope creeping (correct)
  • synonyme : slope creep (correct,see observation)
  • synonyme : down slope creep (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déplacement d'un talus selon la pente, et que l'on explique par l'action de cycles dessèchement-humidification. (Banque des mots.)
anglais
The displacement of a slope following its gradient as forming a succession of undulations or ministeps.

Classement

Collections

Domaines

  • Mécanique des sols

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04d68001db7b823c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data