échelle photographique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Rapport entre une distance mesurée sur une photographie ou une mosaïque d'une part et la distance correspondante sur le terrain d'autre part. La classification des échelles est la suivante: a. très grande échelle l:4.999 et au-dessus; b. grande échelle de 1:5.000 à 1:9.999; c. échelle moyenne de 1:10.000 à 1:24.999; d. petite échelle de 1:25.000 à 1:49.999; e. très petite échelle de 1:50.000 et au-dessous.

anglais

The ratio of a distance measured on a photograph or mosaic to the corresponding distance on the ground, classified as follows: a. very large scale 1:4,900 and larger, b. large scale 1:5,000 to 1:9,999, c. medium scale 1:10,000 to 1:24,999, d. small scale 1:25,000 to 1;49,999, e. very small scale 1:50,000 and smaller.

espagnol

Relación entre la distancia, medida en la fotografía o mosaico de fotografías, y la correspondiente distancia en el terreno; se clasifica de la siguiente manera: a. escala muy grande 1:4.999 ó mayor; b. escala grande: 1:5.000 a 1:9.999; c. escala media: 1:10.000 a 1:24.999; d. escala pequeña: 1:25.000 a 1:49.999; e. escala muy pequeña 1:50.000 y menor.