Réseau canadien pour les essais VIH des IRSC

OBS: [Ce réseau] est un partenariat [...] de [chercheurs] cliniques, de médecins, d'infirmières, de personnes vivant avec le VIH [virus de l'immunodéficience humaine], d'entreprises pharmaceutiques et autres. Ce partenariat facilite la conduite d'essais cliniques sur le VIH qui répondent aux normes scientifiques et éthiques les plus strictes.
OBS: IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada.
OBS: VIH : virus de l'immunodéficience humaine.

OBS: [The Network] is a Canada-wide partnership of researchers, people living with HIV [human immunodeficiency virus] and their caregivers, governments, health advocates, and the ... pharmaceutical and biotechnology industry. The Network facilitates HIV clinical trials that meet the highest scientific and ethical standards.
OBS: CIHR: Canadian Institutes of Health Research.
OBS: HIV: human immunodeficiency virus.

OBS: VIH: virus de inmunodeficiencia humana
OBS: ICIS: Institutos Canadienses de Investigación sobre Salud