meneur d'allure

Désignations

français	meneur d'allure (correct,masculine noun) OBS: Il faut distinguer le meneur d'allure du chef d'allure. Ce dernier, aussi appelé démonstrateur, est constitué en autorité pour dicter une cadence de travail, tandis que le meneur exerce tout simplement une influence d'entraînement.
anglais	pace-setter (correct) synonyme : speeder (correct) synonyme : rusher (correct) synonyme : pacer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrier hautement productif qui entraîne ses compagnons de travail à accélérer leur cadence de production.
anglais: A worker who is average or better than average on a particular job, and whose output is used by his employer as a standard for measuring the amount of work that should be completed in a given period of time.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Travail et production

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04ec76fad4a0f24d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.