zone de rayonnement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone de rayonnement (correct,feminine noun)

    CONT: Un stagiaire, chargé d'effectuer une gammagraphie sans surveillance directe d'un opérateur qualifié [...] entre dans la zone de rayonnement élevé (enceinte gammagraphique) sans effectuer de vérification du rayonnement.
    CONT: Procédures en cas d'urgence. Il faut d'abord établir la nature de l'incident, puis déterminer si des matières radioactives sont directement en cause. [...] Fermer l'aire de rayonnement et contenir la contamination liquide.

  • synonyme : zone sous rayonnements (correct,feminine noun)
  • synonyme : aire de rayonnement (feminine noun)
anglais
  • radiation area (correct)
  • synonyme : area of radiation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Any area, accessible to personnel, in which there exists radiation, originating in whole or in part within licensed material, at such levels that a major portion of the whole body could receive in any one hour a dose in excess of 5 millirem, or in any 5 consecutive days a dose in excess of 100 millirems.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique radiologique et applications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04f5243a6561c4ed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data