test de McMurray

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • test de McMurray (correct,masculine noun)

    OBS: [...] elle consiste à imprimer à la jambe, complètement fléchie, des mouvements de rotation interne ou externe combinés avec des mouvements d'abduction-adduction. En cas de lésion de la corne du ménisque, on perçoit un ressaut, parfois aussi audible sous forme d'un déclic.

  • synonyme : manœuvre de McMurray (correct,feminine noun)
anglais
  • McMurray's test (correct)

    CONT: McMurray's test is designed to test the integrity of the menisci within the knee joint. The procedure of the test involves the clinician applying a valgus and rotational movement to the patient's knee as it is moved from flexion through to extension.

  • synonyme : McMurray's maneuver (correct)
espagnol
  • prueba de McMurray (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manœuvre pour le diagnostic clinique d'une lésion du ménisque [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Méthodes diagnostiques (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04fff18c74a445b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data