divorce hors cour

Désignations

français	divorce hors cour (correct,masculine noun) CONT: Plus tôt cette semaine, on annonçait que l'ex-couple avait conclu une entente de divorce hors cour pour près de 65M$US. OBS: [Divorce pouvant être obtenu sans qu'il soit] nécessaire de se présenter physiquement devant un tribunal [...] synonyme : divorce hors-cour (masculine noun)
anglais	out-of-court divorce (correct) CONT: A complete kit for the out-of-court divorce. ... Explains many advantages of doing your own divorce. ... Millions of TX divorces done without retaining a lawyer. CONT: ... an out of court private divorce settlement agreement between spouses valid and binding under MA state law. CONT: If a divorce cannot be settled outside of court, the only way to resolve any outstanding issues is by going to trial. synonyme : out of court divorce (correct) synonyme : divorce settled out of court (correct)

français

divorce hors cour (correct,masculine noun)
CONT: Plus tôt cette semaine, on annonçait que l'ex-couple avait conclu une entente de divorce hors cour pour près de 65M$US.
OBS: [Divorce pouvant être obtenu sans qu'il soit] nécessaire de se présenter physiquement devant un tribunal [...]
synonyme : divorce hors-cour (masculine noun)

anglais

out-of-court divorce (correct)
CONT: A complete kit for the out-of-court divorce. ... Explains many advantages of doing your own divorce. ... Millions of TX divorces done without retaining a lawyer.
CONT: ... an out of court private divorce settlement agreement between spouses valid and binding under MA state law.
CONT: If a divorce cannot be settled outside of court, the only way to resolve any outstanding issues is by going to trial.
synonyme : out of court divorce (correct)
synonyme : divorce settled out of court (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-052480b48349083b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.