dose de retrait préventif

Désignations

français	dose de retrait préventif (see observation,feminine noun) OBS: dose de retrait préventif; dose de retrait : termes fournis par un spécialiste en radioprotection de la Défense nationale. synonyme : dose de retrait (see observation,feminine noun) synonyme : dose de retour (feminine noun)
anglais	turn-back dose (correct) CONT: Turn-back dose and dose-rate limits are values of the dose received and the dose rate that are not to be exceeded by the NERT [Nuclear Emergency Response Team] personnel. If the dose or dose rate has exceeded the turn-back limit, the team member must leave the area (if dose limit is exceeded) or move back until the dose rate has dropped below the dose-rate limit. OBS: Dtb: D[subscript tb]. Dtb abrév. (correct,see observation)

français

dose de retrait préventif (see observation,feminine noun)
OBS: dose de retrait préventif; dose de retrait : termes fournis par un spécialiste en radioprotection de la Défense nationale.
synonyme : dose de retrait (see observation,feminine noun)
synonyme : dose de retour (feminine noun)

anglais

turn-back dose (correct)
CONT: Turn-back dose and dose-rate limits are values of the dose received and the dose rate that are not to be exceeded by the NERT [Nuclear Emergency Response Team] personnel. If the dose or dose rate has exceeded the turn-back limit, the team member must leave the area (if dose limit is exceeded) or move back until the dose rate has dropped below the dose-rate limit.
OBS: Dtb: D[subscript tb].
Dtb abrév. (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dose intégrée indiquant que la dose indicative pour un membre d'une équipe d’intervention a été dépassée et que ce dernier doit quitter les zones où il pourrait recevoir une dose supplémentaire importante.
anglais: An integrated dose indicating that an emergency worker dose guidance has been exceeded and that the worker should leave the areas where further significant dose is possible.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Physique radiologique et applications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-052c7e05a9f73538/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.