esselier

Désignations

français	esselier (correct,masculine noun) DEF: [...] dans une charpente de comble, [...] pièce inclinée de soutien et de consolidation rampante (inclinée), de forme droite ou parfois incurvée; l'aisselier est un lien qui reprend en général, sous l'entrait, la charge que lui transmet une jambette, et la reporte sur une jambe de force ou sur un arbalétrier. synonyme : aisselier (correct,masculine noun) synonyme : lien (correct,masculine noun) synonyme : décharge d'angle (correct,feminine noun)
anglais	angle brace (correct) synonyme : angle tie brace synonyme : shoulder-tree
espagnol	riostra diagonal (correct,feminine noun) synonyme : cuadral (masculine noun) synonyme : tornapunta (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pièce de charpente oblique servant à reporter sur le poteau ou le pied droit supportant la ferme, l'effort produit sur l'entrait par une jambette placée sous l'arbalétrier au droit d'une panne.
anglais: Tie fixed across the inside of an angle in a framework in order to stiffen the framework of a structure.
espagnol: Cualquier perfil laminado y fijado en el interior de un ángulo de una estructura con objeto de atirantarlo.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Charpentes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0531a4ae9109ad3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.