absorbeur à membrane

Désignations

français	absorbeur à membrane (correct,masculine noun) OBS: [L'absorbeur à membrane est] le plus efficace aux fréquences basses. Les vibrations dans les murs, sols, plafonds, fenêtres, etc. sont des indications [des effets] de l'absorption à membrane [...] synonyme : absorbeur à diaphragme (correct,masculine noun) synonyme : résonateur à diaphragme (correct,masculine noun)
anglais	diaphragmatic absorber (correct) OBS: [Diaphragmatic absorbers are] most effective at low frequencies. Vibrations in walls, floors, ceilings, windows, etc. are all indications of diaphragmatic absorption at work. synonyme : membrane absorber (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Absorbeur de son qui retire l'énergie d'un champ sonore en lui faisant déplacer une surface.
anglais: A sound absorber that removes energy from a sound field by making it do work, moving a surface.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-053c1c4e0b9a47c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.