cas asymptomatique

Désignations

français	cas asymptomatique (correct,masculine noun) CONT: Le bureau de santé peut retirer un cas asymptomatique de l'isolement après deux tests de réaction en chaîne de la polymérase (PCR) négatifs d'échantillons rhinopharyngés ou oropharyngés prélevés à 24 heures d'intervalle ou après une période d'isolement de 14 jours sans aucun symptôme.
anglais	asymptomatic case (correct) CONT: The [public health unit] can remove an asymptomatic case from isolation after two negative respiratory specimens collected 24 hours apart, or after [the individual has] completed a 14-day isolation period without any symptoms.
espagnol	caso asintomático (correct,masculine noun) synonyme : caso sin síntomas (correct,masculine noun)
portugais	caso assintomático (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-053c5aec7e87fe52/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.