premier violon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • premier violon (correct,masculine noun)

    CONT: Elle est premier violon de l'OSM.
    OBS: L'emploi de «violon solo» en ce sens semble rare.

  • synonyme : violon solo (see observation,masculine noun)
  • synonyme : super soliste (masculine noun)
anglais
  • concertmaster (correct)
  • synonyme : concertmeister (correct)
  • synonyme : concert master

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Violoniste principal d'un orchestre symphonique.
anglais
The leader of the first violins in an orchestra and by custom the subleader of the orchestra.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-053ff7edf59a4e23/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data