journaliste indépendant

Désignations

français	journaliste indépendant (correct,masculine noun) CONT: Jeune pigiste «troublé» par le genre de couverture médiatique qui prévalait aux États-Unis, Dahr Jamail a décidé en 2003 de se rendre en Irak en tant que journaliste indépendant. Libre de toute censure, mais également privé de la protection dont bénéficient les journalistes intégrés aux forces d'occupation, il a visité ce pays à quatre reprises, entre novembre 2003 et février 2005.
anglais	unilateral journalist (correct) CONT: ""It remains incredibly dangerous to be out there as a unilateral journalist,"" a Pentagon official said, referring to reporters who were not embedded with U.S. military.

français

journaliste indépendant (correct,masculine noun)
CONT: Jeune pigiste «troublé» par le genre de couverture médiatique qui prévalait aux États-Unis, Dahr Jamail a décidé en 2003 de se rendre en Irak en tant que journaliste indépendant. Libre de toute censure, mais également privé de la protection dont bénéficient les journalistes intégrés aux forces d'occupation, il a visité ce pays à quatre reprises, entre novembre 2003 et février 2005.

anglais

unilateral journalist (correct)
CONT: ""It remains incredibly dangerous to be out there as a unilateral journalist,"" a Pentagon official said, referring to reporters who were not embedded with U.S. military.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Information et journalisme (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-056a8e4bf3a7e013/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.