balle fausse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balle fausse CA
  • synonyme : fausse balle CA
  • synonyme : balle hors-champ (correct,feminine noun)
  • synonyme : foul ball EU
anglais
  • foul ball (correct)
  • synonyme : foul (correct,noun)
espagnol
  • foul (correct,anglicism,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Balle frappée hors de l'aire de jeu.
anglais
A ball struck within the playing field, but outside the 90-degree angle encompassed by first and third bases.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-057b6ffc585056d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data