pierre tombale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pierre tombale (correct,feminine noun)

    OBS: Au Canada, on utilise à tort le terme «monument funéraire» pour désigner la pierre tombale. Par ailleurs, la pierre placée horizontalement pour couvrir la sépulture est une dalle funéraire, et non pas une pierre tombale.

  • synonyme : stèle funéraire (correct,feminine noun)
  • synonyme : stèle (correct,feminine noun)
  • synonyme : pierre (correct,feminine noun)
anglais
  • headstone (correct)

    OBS: The terms ""tombstone"" and ""gravestone"" are synonymous with ""headstone"" when referring to the erected stone at the head of the grave.

  • synonyme : funerary stele (correct)
  • synonyme : tombstone (correct)
  • synonyme : gravestone (correct)
  • synonyme : monumental stone (correct)
  • synonyme : monument (correct)
  • synonyme : stone (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément vertical destiné à recevoir les inscriptions, les décors et les ornements.
anglais
A stone marking the head of a grave, and usually inscribed with the name, dates, etc., of the dead person.

Classement

Collections

Domaines

  • Pompes funèbres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05900f71b8ef0569/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data