jalonner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jalonner (correct,officially approved)

    OBS: jalonner : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

anglais
  • screen (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Renseigner en permanence sur la progression d'un ennemi en marche en maintenant devant lui des éléments mobiles qui, sans se laisser identifier ni accrocher, saisissent toute occasion de préciser le renseignement et d'infliger des pertes.
anglais
To report, on a continuous basis, on the advance of an enemy on the move by maintaining in front of him mobile elements who, without letting themselves be identified or engaged, seize every opportunity to upgrade the information and inflict casualties.

Classement

Collections

Domaines

  • Forces terrestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05b6e48a1845ec26/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data