cap

Désignations

français	cap (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved) CONT: Les caps, comme les routes, se comptent de 0° à 360° dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir du Nord de référence. Ils s'écrivent également à l'aide de trois chiffres. OBS: cap : terme normalisé par l'OTAN et par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. HDG abrév. (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
anglais	heading (correct,NATO,standardized,officially approved) OBS: Heading is equal to course plus or minus any wind correction angle. OBS: heading: term standardized by the North Atlantic Treaty Organization (NATO). synonyme : course GB HDG,hdg abrév. (correct,correct,standardized,standardized,officially approved)
espagnol	rumbo (correct,masculine noun,officially approved) OBS: rumbo; rumbo de la aeronave; HDG: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). synonyme : rumbo de la aeronave (correct,masculine noun,officially approved) HDG abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais	rumo (correct,masculine noun,officially approved) OBS: HDG: sigla do inglês ""heading"". OBS: rumo; HDG: termo e abreviatura aprovados oficialmente pela Organização da Aviação Civil Internacional (OACI/ICAO); e pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC); Departamento de Controle do Espaço Aéreo (Decea). HDG abrév. (correct,masculine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Angle mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre, entre la direction du nord (du compas, de la grille, magnétique ou vrai) et la direction de l'axe longitudinal de l'aéronef ou du navire. [Définition normalisée par l'OTAN.]
anglais: The direction in which the longitudinal axis of an aircraft or ship is pointed, usually expressed in degrees clockwise from north (true, magnetic, compass or grid). [Definition standardized by NATO and officially approved by ICAO.]
espagnol: Dirección en que apunta el eje longitudinal de una aeronave, expresada generalmente en grados respecto al norte (geográfico, magnético, de la brújula o de la cuadrícula).
portugais: Direção da rota desejada ou percorrida no momento considerado, normalmente expressa em graus, de 000º a 360º a partir do Norte verdadeiro ou magnético, no sentido do movimento dos ponteiros do relógio.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05ca6d0f4f03039b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.