système indirect

Désignations

français	système indirect (proposal,masculine noun) OBS: Terme créé sur le modèle de ""système direct"" (immediate system) (DOC-T-135, 1980, p. 2).
anglais	non-immediate method synonyme : mail to Ottawa/Hull method

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... the method whereby the departmental office mails the bank settlement voucher (BSV) and certain copies of the Requisition for Bank Settlement (RBS) to the department's central office in Ottawa or Hull. The central office in turn delivers the RBS/BSV by hand for deposit at the Ottawa Agency of the Bank of Canada.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Comptabilité publique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05d32956e09c5701/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.