lavage bougie par bougie

OBS: Le lavage [des filtres] s'effectue en général par retour d'eau, sans arrêt de la filtration, à partir de buses, de rampes perforées, de secteurs de décharge ou bougie par bougie.

OBS: Washing is generally by backwash, without stopping filtration, and uses nozzles or perforated pipes, sector cleaning for candle-by-candle cleaning.