coulée de débris

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coulée de débris (correct,feminine noun)

    CONT: Suivant la structure de la masse sédimentaire mise en mouvement et en fonction d'une pente décroissante on distingue : Les écroulements (rock-falls) [...], les glissements en masse (sliding) [...] les glissements accompagnés de déformations (slumping) [...], les courants en masse (mass flows) eux-mêmes subdivisés en : - courants de particules (grain flows) [...] [et] courants de débris (debris flow ou débrites), mélange très hétérométrique (des graviers aux blocs), unis par une matrice silteuse; leur sédimentation est conglomératique [...]
    CONT: Dépôts issus de coulées de débris.

  • synonyme : courant de débris (masculine noun)
  • synonyme : débrite (feminine noun)
anglais
  • debris flow (correct)

    CONT: Debris flows occur as overland and submarine mudflows, and as submarine deep-sea deposits. The deposits are poorly sorted and internally structureless; typically they have a pebbly, mudstone texture.
    OBS: Slow debris flows may move less than 1 m per year; rapid ones reach 160 km per hour ...

espagnol
  • colada de derrubios (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A moving mass of rock fragments, soil, and mud, more than half the particles being larger than sand size.

Classement

Collections

Domaines

  • Mécanique des sols

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05d8eff730d6987f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data