baptême d'un navire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • baptême d'un navire

    OBS: Formule officielle : ""Je te baptise ... Que Dieu te bénisse ainsi que tous ceux qui navigueront à ton bord."" (L.V. 6.76 - Obtenu de M. Sauvé, Marine Industries)

anglais
  • christening of ship

    OBS: Official protocol: ""I name this ship ... May God bless her and all who will sail on her.""

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05dfbc04b32c7e70/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data