défaut transversal

Désignations

français	défaut transversal (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Dans les défauts (transversaux) du champignon, on trouve les fissurations horizontales transversales, verticales, les empreintes de patinage, etc. OBS: défaut transversal : terme uniformisé par le Canadien Pacifique et le CN.
anglais	transverse defect (correct,officially approved) OBS: transverse defect: term officially approved by Canadian Pacific and CN.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Any progressive fracture which occurs in the head of a rail and has a transverse separation, however slight. This general classification is made when the defect is found in track. After the rail is broken for examination, the transverse can be accurately identified as one of the following: transverse fissure, compound fissure, detail fracture from shelling, detail fracture from head check, engine burn fracture, welded burn fracture (see those words).

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Voies ferrées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05ec6decf3e0421f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.