moutarde affadie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moutarde affadie

    OBS: Moutarde dont le piquant a été enlevé en la chauffant dans le but de faire disparaître l'enzyme qui, au contact de la salive, produit la sensation de chaleur.
    OBS: Renseignements fournis par Universal Food de Toronto; équivalent discuté avec l'Office de la langue française.

anglais
  • de-heated mustard

    OBS: The brassica mustard is hulled and then heated in order to inactivate the enzyme. The brown de-heated whole seed is sent through the mill to make the exhausted ground mustard seed, in which there is hardly no flavour left. It is used as a binder in sauce, for example.
    OBS: Information given by the Alberta Industrial Mustard Company.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Épices et condiments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05f77a6af3e9f553/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data