Discussions qui brisent la glace

OBS: Un groupe de professionnels intéressés — pilotes de ligne, pilotes d'avion, pilotes d'hélicoptère, agents de bord et personnel au sol — sont réunis dans un hangar pour parler du givrage et des moyens d'y faire face.
OBS: Discussions qui brisent la glace : titre d'une vidéo produite par Transports Canada.

OBS: A group of concerned professionals — airline pilots, light airplane pilots, helicopter pilots, flight attendants and ground crew — has gathered in a hanger to talk about ice contamination and ways of dealing with it.
OBS: Plane Talk on Ice: title of a video produced by Transport Canada.