maille chargée par fausse jetée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maille chargée par fausse jetée (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: La (boucle de) charge [...] et la maille chargée [...] des tricots à mailles cueillies correspondent à la (boucle de) charge [...] et à la maille chargée par fausse jetée [...] des tricots à mailles jetées respectivement.
    OBS: maille chargée par fausse jetée : désignation et définition normalisées par l'ISO.

anglais
  • knock-off stitch (correct,standardized)

    OBS: The knock-off stitch in warp knitting corresponds to the tuck stitch ... in weft-knitting, as the fall-plate loop ... corresponds to the tuck loop ...
    OBS: knock-off stitch: designation and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité consistant, dans un tricot à mailles jetées, en une boucle (de maille) [...] et une boucle de charge [...] abattues dans la même rangée.
anglais
A unit, in a warp-knitted fabric, that consists of a loop ... and of a tuck loop ... all of which are intermeshed in the same course.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques de tricot diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05fcec43ea94b34c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data