écoulement

Désignations

français	écoulement (correct,masculine noun) CONT: [...] une partie ruisselle le long des axes et est collectée par la surface du tronc le long de laquelle elle s'écoule, pour irriguer le sol dans l'environnement immédiat des souches : c'est l'eau d'écoulement (Ec) ou «stemflow». OBS: L'expression «ruissellement sur les troncs» est employée au Canada. OBS: L'eau qui s'écoule par le mécanisme dit de l'écoulement est appelée «eau d'écoulement». synonyme : écoulement sur écorce (correct,masculine noun) synonyme : écoulement sur les fûts (masculine noun) synonyme : écoulement supercortical (masculine noun) synonyme : ruissellement sur les troncs CA synonyme : ruissellement le long des troncs (masculine noun)
anglais	stemflow (correct) CONT: On the other hand, precipitation which is not already strongly acidified may become so by throughfall and, especially, by stemflow. CONT: Precipitation may become acidified by throughfall through forest canopies or by stem flow. synonyme : stem flow (correct) synonyme : rain stemflow
espagnol	escurrimiento (masculine noun) synonyme : flujo de vegetación (masculine noun) synonyme : escorrentia cortical (feminine noun) synonyme : escurrimiento cortical (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The precipitation intercepted by leaves and branches, which then flows down the trunks and enters the soil.
espagnol: Agua de lluvia que fluye por ramas y troncos hasta el suelo de un bosque.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0600586c1ac1e047/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.