attendu que

Désignations

français	attendu que (correct) synonyme : considérant que (correct) synonyme : puisque (correct)
anglais	as (correct) OBS: The plain English alternative to ""whereas"" is ""as,"" according to Robert C. Dick, in Legal Drafting in Plain Language, Third ed., p. 146. synonyme : whereas
espagnol	por cuanto (correct) CONT: ""Las predicciones aún no son muy de fiar por cuanto se trata de modelos numéricos"". OBS: por cuanto: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que ""por cuanto"", expresión que tiene valor causal y equivale a ""porque"", no va seguida de la conjunción que, según se señala en el Diccionario panhispánico de dudas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Vocabulaire général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06068989507db4c6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.