repercé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • repercé (correct,masculine noun)

    CONT: L'usage de certains objets nécessitant des parties ajourées, les orfèvres ont mis au point la technique du «repercé» (...). C'est évidemment pour permettre l'écoulement du sucre en poudre que les saupoudroirs (...) sont ainsi fabriqués.
    OBS: désigne également le résultat obtenu.

anglais
  • piercing (correct)

    OBS: The work is done with mechanical tools or by the aid of saws and files.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé décoratif consistant à découper des motifs suivants des contours tracés d'avance.
anglais
A method of producing a decorative effect by cutting away the metal of a flat band or surface ...

Classement

Collections

Domaines

  • Arts décoratifs divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0607b93c8e9e77e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data