planche à lévitation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • planche à lévitation (feminine noun)

    OBS: La planche, en apparence assez similaire à un petit modèle de surf, utilise pour se déplacer au-dessus du sol la sustentation électromagnétique, un procédé technique qui repose sur l'emploi combiné d'aimants permanents et de matériau supraconducteur refroidi à l'azote liquide.
    OBS: skateboard à lévitation : La désignation «skateboard» est un anglicisme critiqué pour désigner une «planche à roulettes». En outre, par définition ce type de planche ne comporte pas de roulettes.

  • synonyme : skateboard à lévitation déconseillé (avoid,anglicism,see observation,masculine noun)
anglais
  • hoverboard (correct)

    OBS: In ""Back to the Future II"" ... and other science-fiction contexts, hoverboards generally work using hypothetical antigravity technology. Various types of ""hoverboard"" have actually been constructed, using existing technologies such as cushions of air ... or magnetism, but these have greater limitations than the devices depicted in science fiction.

espagnol
  • aeropatín (correct,masculine noun)
portugais
  • skate voador (correct,masculine noun)
  • synonyme : skate aéreo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A board, resembling a skateboard without wheels, which hovers above the ground and may be ridden like a skateboard.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-060b7e80360b723a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data