chalut

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chalut (correct,masculine noun)

    CONT: [Le chalut] peut être traîné par un ou deux bateaux et, selon le type, fonctionner au fond ou entre deux eaux (chalut pélagique).

anglais
  • trawl (correct,noun)

    CONT: The trawls are cone-shaped nets (made from two, four or more panels) which are towed by one or two boats, on the bottom or in midwater (pelagic). The cone-shaped body ends in a bag or codend.

  • synonyme : trawl net (correct)
  • synonyme : trawlnet (correct)
espagnol
  • red de arrastre (correct,feminine noun)
  • synonyme : red barredera (correct,feminine noun)
  • synonyme : traína

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Filet remorqué, constitué d'un corps de forme conique, fermé par une poche et prolongé à l'ouverture par des ailes.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-062de85e6071fb78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data