jalonner

Désignations

français	jalonner (correct) CONT: Lorsque la même personne jalonne des claims contigus, elle peut employer un seul piquet au sommet d'angles adjacents. synonyme : aborner
anglais	stake (correct,verb) synonyme : stake out (correct,verb phrase) synonyme : stake off (verb phrase) synonyme : peg out (verb phrase) synonyme : peg off (verb phrase) synonyme : peg (verb)
espagnol	marcar synonyme : piquetear

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mettre des bornes à un terrain afin d'en fixer les limites.
anglais: To cut lines in bush by blazing trees, marking posts in prescribed rectangles to designate mining claims.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Droit minier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-062f9b8cf6c22424/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.