préférence tarifaire

Désignations

français	préférence tarifaire (correct,feminine noun) CONT: [Le] programme [...] accorde [...] des préférences tarifaires à 106 pays en développement [...]. Les préférences tarifaires (c'est-à‑dire des [droits] réduits ou un traitement en franchise de droits) couvrent tous les produits, à l'exception des vêtements et des produits textiles, des chaussures, certains produits agricoles sensibles [...] et certains produits sidérurgiques. OBS: préférence tarifaire : désignation habituellement utilisée au pluriel.
anglais	tariff preference (correct,noun) CONT: [The] program currently grants tariff preferences to 106 developing countries ... Tariff preferences (i.e., reduced tariffs or duty-free treatment) cover all goods with the exception of apparel and textile products, footwear, certain sensitive agricultural products ... and certain steel products. OBS: tariff preference: designation usually used in the plural.
espagnol	preferencia arancelaria (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Reducción porcentual de los gravámenes aplicables a las importaciones desde terceros países, que los países miembros se otorgan recíprocamente sobre las importaciones de productos originarios de sus respectivos territorios.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-063d74a61e1d7315/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.