orgeat

Désignations

français	orgeat (correct,masculine noun) synonyme : sirop d'orgeat (masculine noun)
anglais	orgeat (correct) OBS: This sweet almond-flavored syrup is used in many mixed drinks. synonyme : orzata (correct) synonyme : almond syrup (correct)
espagnol	horchata (correct,feminine noun) OBS: En España se elabora a partir de chufas, en México se elabora con arroz o bien con semillas de melón. En Puerto Rico es elaborada a base de ajonjolí. En otros países de Latinoamérica se elabora a partir de almendras, semillas de jícaro, u otros frutos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sirop à base de sucre et de lait d'amande, parfumé à la fleur d'oranger, que l'on sert comme rafraîchissement, allongé d'eau [...]
anglais: A sweet syrup made from almonds, sugar and rosewater or orange flower water; its strong almond flavor is used as a flavoring for cocktails and baked goods.
espagnol: Bebida hecha con chufas u otros frutos, machacados, exprimidos y mezclados con agua y azúcar.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Boissons (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06446cfb1462f483/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.