portée normale

OBS: la portée normale d'une station est la zone territoriale dans laquelle il est possible à un auditeur possesseur d'un poste récepteur du commerce (...) de capter cette station sans difficulté.

OBS: the region where the station is received in good, clear fashion nearly all the time.