avortement thérapeutique

Désignations

français	avortement thérapeutique (correct,masculine noun)
anglais	therapeutic abortion (correct)
espagnol	aborto terapéutico (correct,masculine noun) CONT: Una confusión ampliamente presente en muchos ambientes es entre aborto eugenésico y aborto terapéutico. [...] Nada tiene que ver el aborto terapéutico con el aborto eugenésico. El llamado aborto terapéutico es la interrupción del embarazo en un estado de inviabilidad del feto o embrión, dado que este embarazo está causando un deterioro grave de la salud de la madre, le puede causar daños severos e irreversibles que pueden producirle la muerte. synonyme : aborto por razones médicas (correct,masculine noun)
portugais	abortamento terapêutico (correct,masculine noun) synonyme : aborto terapêutico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Avortement provoqué pour éviter à la mère les dangers que la grossesse peut représenter pour sa vie ou sa santé.
anglais: An induced abortion performed because continuation of pregnancy might threaten the patient's life or severely affect her health ...
espagnol: Interrupción voluntaria de un embarazo, por indicación médica, debido a razones de salud de la madre.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Grossesse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0664a76c1643aec3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.