garderie

Désignations

français	garderie (correct,feminine noun) synonyme : service de garde (masculine noun)
anglais	daycare centre (correct) synonyme : day-care centre (correct) synonyme : daycare facility (correct) synonyme : day care facility (correct) synonyme : early childhood centre
espagnol	centro de atención infantil (correct,masculine noun) OBS: Las guarderías no son propiamente instituciones educativas, sino sólo de albergue, y pueden estar localizadas en un inmueble, en una fábrica o empresa, etc. [...] Con el tiempo, no obstante, las guarderías han comenzado a recibir la atención de los Estados, exigiéndose en muchas ocasiones un personal especializado para cuidar de los niños, de manera que se han convertido en instituciones parecidas a las escuelas maternales [...] Pueden ser estatales, municipales y particulares. synonyme : guardería infantil (correct,feminine noun) synonyme : guardería (correct,feminine noun) synonyme : estancia infantil MX

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Établissement où l'on garde les enfants pendant la journée ou en dehors des heures de classe.
anglais: An establishment that provides care for children during the day while their parents are at work.
espagnol: Institución dedicada al cuidado de niños.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Services sociaux et travail social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0665399e102585b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.