chassé-croisé téléphonique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chassé-croisé téléphonique (correct,masculine noun)
  • synonyme : cache-cache téléphonique (correct,masculine noun)
anglais
  • telephone tag (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Impossibilité dans laquelle se trouvent deux correspondants de se joindre par téléphone, chacun d'eux étant absent quand l'autre l'appelle.
anglais
Attempts by two people to catch each other on the telephone, leaving each other messages in the meantime. (J.S. Quarterman, The E-Mail Companion, 1994, p. 297).

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0668e2ea0adcfbb3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data