dommage matériel

Désignations

français	dommage matériel (correct,masculine noun,standardized) OBS: dommage matériel; préjudice matériel : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). synonyme : préjudice matériel (correct,masculine noun,standardized)
anglais	material damage (correct) CONT: ... the action of trespass also came to serve the wholly distinct function of an ordinary tort remedy for material damage sustained by an occupier as the direct result of another's activity involving an entry, whether personal or by means of animate or inanimate objects. synonyme : tangible damage (correct) synonyme : material injury (correct) synonyme : tangible injury (correct)

français

dommage matériel (correct,masculine noun,standardized)
OBS: dommage matériel; préjudice matériel : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
synonyme : préjudice matériel (correct,masculine noun,standardized)

anglais

material damage (correct)
CONT: ... the action of trespass also came to serve the wholly distinct function of an ordinary tort remedy for material damage sustained by an occupier as the direct result of another's activity involving an entry, whether personal or by means of animate or inanimate objects.
synonyme : tangible damage (correct)
synonyme : material injury (correct)
synonyme : tangible injury (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des obligations (droit civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-066b536ce9c7c657/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.