de manière collective et individuelle

Désignations

français	de manière collective et individuelle (correct) CONT: Dans la présente convention [...] «parties» désigne de manière collective et individuelle les signataires de la présente convention. CONT: Dans le présent accord de fiducie [...] «parties» [désignent] les signataires du présent accord, collectivement ou individuellement. CONT: [Les] parties [sont les] signataires de la Convention de règlement, à titre collectif ou individuel. synonyme : collectivement ou individuellement (correct) synonyme : à titre collectif ou individuel (correct)
anglais	collectively and individually (correct) CONT: In this agreement ... ""parties"" means collectively and individually the signatories to this agreement.

français

de manière collective et individuelle (correct)
CONT: Dans la présente convention [...] «parties» désigne de manière collective et individuelle les signataires de la présente convention.
CONT: Dans le présent accord de fiducie [...] «parties» [désignent] les signataires du présent accord, collectivement ou individuellement.
CONT: [Les] parties [sont les] signataires de la Convention de règlement, à titre collectif ou individuel.
synonyme : collectivement ou individuellement (correct)
synonyme : à titre collectif ou individuel (correct)

anglais

collectively and individually (correct)
CONT: In this agreement ... ""parties"" means collectively and individually the signatories to this agreement.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Traduction (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0681094fea9622c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.