concéder x points

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • concéder x points (correct)

    CONT: Concéder 3 points à l'adversaire; concéder un seul point à son adversaire.

  • synonyme : accorder x points (correct)
anglais
  • give up x points (correct)

    CONT: To give up 3 points to one's opponent; to give up only one point to the opposite team.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tout en ayant donné le meilleur de soi, joué du mieux possible, perdre un match, une partie, par un écart de points dont le nombre est représenté par la lettre «x».
anglais
After having given the best of one's self or played a good game, to lose a match by a margin of points represented by the letter ""x"".

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-068582c5ac3f1440/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data