frayère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • frayère (correct,feminine noun)

    OBS: frayère : terme en usage à Parcs Canada.

  • synonyme : aire de fraie (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone de fraie (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone de frai (correct,feminine noun)
  • synonyme : site de fraie (correct,masculine noun)
  • synonyme : lieu de fraie (correct,masculine noun)
  • synonyme : emplacement de fraie (correct,masculine noun)
anglais
  • spawning ground (correct)

    OBS: spawning ground: term used by Parks Canada.

  • synonyme : spawning area (correct)
  • synonyme : spawning site (correct)
  • synonyme : spawning place (correct)
espagnol
  • desovadero (correct,masculine noun)
  • synonyme : frezadero (correct,masculine noun)
  • synonyme : lugar de desove (correct,masculine noun)
  • synonyme : zona de freza (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Zone d'un biotope aquatique d'eau douce ou marin qui constitue les lieux de reproduction (fécondation et ponte) d'une espèce [...]
anglais
A place where animals (such as fish or frogs) go to lay eggs [for fertilization.]

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06876c2a2bfbb44d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data