disthène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • disthène (correct,masculine noun)

    OBS: Il se présente en baguettes aplaties, à clivages nets, de couleur bleue à verte. On le rencontre dans les roches métamorphiques ayant subi de hautes pressions.
    OBS: disthène [...] Étymologie : du grec dis, «deux ou double», et sthénos, «force», allusion aux deux duretés selon deux directions dans ce minéral. Cyanite : du grec kuanos, «bleu».

  • synonyme : kyanite (correct,feminine noun)
  • synonyme : cyanite (correct,feminine noun)
  • synonyme : sappare (correct,masculine noun)
anglais
  • disthene (correct)

    OBS: disthene: So called by Hauy, because its crystals have the property of being electrified positively and negatively. It is the sappare of Saussure, and the cyanite or kyanite of Werner.
    OBS: Chemical formula: Al[subscript 2]SiO[subscript 5]

  • synonyme : kyanite (correct)
  • synonyme : cyanite (correct)
  • synonyme : sappare (correct)
  • synonyme : sappar (correct,less frequent)
espagnol
  • distena (correct,feminine noun)
  • synonyme : cianita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minéral (nésosilicate d'alumine) du système cristallin triclinique, trimorphe avec l'andalousite et la sillimanite.
anglais
A triclinic mineral ... trimorphous with andalusite and sillimanite, [occurring] in blades that are distinctly harder across than along.
espagnol
Silicato de aluminio [...] que cristaliza en el sistema triclínico [...], de color azul celeste, propio de las rocas metamórficas.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-069d65dcccd421d0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data